Falo Trans

2019

Publicações [Publications]

Falo Magazine

Artigo organizado por DUOCU - Bruno Novadvorski & Chris, The Red para a Falo Magazine com Dalia Gil, Fernanda Kawani Custódio, Fantin, Caio Jade, Lucca Alves.

Article organized by DUOCU - Bruno Novadvorski & Chris, The Red to Falo Magazine with Dalia Gil, Fernanda Kawani Custódio, Fantin, Caio Jade, Lucca Alves.

Fotos [Photos]: Bruno Novadvorski & Chris, The Red

[São Paulo, SP | Porto Alegre, RS]

Quando pensamos em falo, imediatamente, a cultura binária que a sociedade impõe, nos faz associar à parte anatômica do corpo biológico masculino. É preciso quebrar esta limitação e estes conceitos pré-definidos, pois, quando o assunto é a identidade humana, ela nunca é 8 ou 80. O falo vai muito além do pênis.

Para falar sobre este assunto com mais propriedade, o DUOCU – formado pelos artistas e colaboradores Bruno Novadvorski & Chris, The Red – entrevistou mulheres e homens trans de São Paulo e Porto Alegre. Com a palavra…

When we think about phallus, the binary culture that society imposes makes us immediately associate it with the anatomical part of the male biological body. It is necessary to break this limitation and these pre-defined concepts, because when it comes to human identity, it is never 8 or 80.

The phallus goes far beyond the penis. In order to speak more about this subject, DUOCU – formed by artists and collaborators Bruno Novadvorski & Chris, The Red – interviewed trans women and men from São Paulo and Porto Alegre. With the word...

Caio Jade

Dalia Gil

Fantin

Fernanda Kawani Custódio

Lucca Alves